В новой версии сайта добавлена возможность прослушивать аудиозаписи в режиме онлайн без необходимости скачивать их на компьютер.
Читать подробнееВ раздел «Литургические книги» добавлены богослужебные издания испано-мосарабского обряда конца XX — начала XXI вв. Это официальные литургические книги РКЦ: Missale Hispano-Mozarabicum и Liber Commicus, а также некоторые другие издания.
Читать подробнееНа сайте создан новый раздел «Богослужение», который включает три основных подраздела: книги, тексты и чинопоследования. Постепенно мы будем размещать здесь материалы, раскрывающие устройство и содержание древнего испанского богослужения.
Читать подробнееВышло из печати издание русского перевода трактата Исидора Севильского «О церковных службах» (De ecclesiasticis officiis). Книга снабжена солидным вступительным исследованием и обширными комментариями к переводу.
Читать подробнееНа сайте Academia.edu доступна публикация литургического календаря испано-мосарабского обряда по рукописи Liber ordinum, Silos, Arch. Mon., cod. 3, напечатанная в журнале Труды и переводы № 1 (3) за 2020 год в переводе на русский язык.
Читать подробнееВторая и третья статьи из серии, посвящённой мосарабским литургическим рукописям X–XIII вв., хранящимся в Толедо, доступны на Академии.edu. Статьи посвящены испанским т. наз. "Книгам смешанным" (Liber misticus).
Читать подробнееНа сайте Academia.edu доступна первая статья, посвящённая мосарабским литургическим рукописям из Толедо. Публикация посвящена т. наз. «Книге месс» — древнему испанскому сакраментарию.
Читать подробнееВ составе того же сборника — Mater Hispania: христианство в Испании в I тысячелетии — был опубликован древний литургический календарь Испанской Церкви в переводе на русский язык. Публикация доступна на Academia.edu.
Читать подробнееНа сайте Academia.edu доступен русский текст Евхаристии испано-мосарабского обряда на праздник Рождества Христова, реконструированный по мосарабским литургическим рукописям X—XII вв.
Читать подробнееВ журнале «Христианское чтение» (№5 за 2018 г. и №1 за 2019 г.) опубликованы статьи, посвящённые описанию литургии верных испано-мосарабского обряда.
Читать подробнее