Новостная лента

На сайте Academia.edu доступна статья "Латинские источники для чина мессы испано-мосарабского обряда из «Собрания древних литургий» (1874-1878 гг.)", напечатанная в журнале Религиоведение №4 за 2012 год.

В статье выясняются источники, которые были использованы для публикации последования испано-мосарабской мессы, включенной в состав «Собрания древних литургий, восточных и западных, в переводе на русский язык» (СПб., 1874-1878). Чинопоследование «Собрания...» сопоставляется с чином из мосарабского миссала – Missale Mixtum – изданного в 1500 г. в Толедо, а также другими латинскими изданиями, содержащими текст мессы испано-мосарабского обряда. В статье доказывается, что мосарабский миссал на самом деле не был использован переводчиками, а были задействованы вторичные издания, что негативно отразилось на содержании и чинопоследовании "Мозарабской Литургии", опубликованной в «Собрании...».

Текст статьи доступен по ссылке:

https://www.academia.edu/19224454/

Полное библиографическое описание:

Волков А. А. Латинские источники для чина мессы испано-мосарабского обряда из «Собрания древних литургий» (1874-1878 гг.) // Религиоведение. — Благовещенск: Издательство АмГУ, 2012. — № 4. — С. 27-36.