Библиотека

Русско-византийский обряд (ritus byzuntinus russorum) — извод византийского обряда, оформившийся в русской правосл. Церкви. Помимо Русской Правосл. Церкви Р.-в.о. используется в ряде Церквей, получивших от нее автокефалию или отделившихся в результате расколов, а также в Вост. Католической Церкви sui iuris русско-византийского обряда (см. Русская Католическая Церковь византийского обряда).

На исходе раннего Средневековья в среде слав, народов выделился самостоятельный извод визант. обряда (славяно-визант. обряд), одной из отличительных черт которого было использование в богослужении старослав. (впоследствии — церковнослав.) языка; в Древней Руси славяно-визант. обряд с течением веков приобрел много собственных особенностей, в силу чего Р.-в.о. уместно считать самостоятельным изводом, как и некоторые ветви, обособившиеся в ходе его дальнейшего развития, напр. украинский обряд, которым пользуется Украинская Католическая Церковь.

Рус. старообрядцы, а также «единоверцы» (единоверие) сохраняют Р.-в.о. в том виде, в котором он практиковался на Руси в XVI — 1-й пол. XVII в. Подробнее об отличиях дониконовского и послениконовского Р.-в.о. см. в ст. старообрядчество.

Через Зап. Украину Р.-в.о. воспринял в XVII-XIX вв. отд. Заимствования от католиков римского обряда.

В свою очередь, в ΧΙΧ-ΧΧ вв. он оказал влияние на изводы визант. обряда Грузинской, Сербской и Болгарской Правосл. Церквей.

В отличие от многих др. изводов, в Р.-в.о. с позднего Средневековья прочно утвердился иерус. богослужебный устав, которому, при той или иной степени сокращения, подчинены службы суточного круга не только в монастырской, но и в приходской литург. Практике.

Как православные, так и католики Р.-в.о. предпочитают сохранять церковнослав. язык богослужения, перевод которого на совр. языки допускается только там, где среди верующих преобладают неславяне.

П. Сахаров

Источник: Католическая Энциклопедия. М., 2011. Т 4. С. 430-431.