Библиотека

Градуал (лат. graduale, от gradus – ступень) – 1) группа антифонов (как правило, стихов из псалмов), до литургической реформы II Ватиканского собора следовавших в чине мессы непосредственно после чтения апост. посланий; 2) богослужебная певческая книга лат. обряда, представляющая собой собрание григорианских песнопений, используемых во время мессы.

1) По одной версии, название Г. происходит от т.н. псалмов восхождения (catica graduum), или степенных псалмов (Пс 120-134), певшихся древними евреями во время ежегодного паломничества в Иерусалим (возможно, эти же псалмы пелись в Иерусалимском храме на ступенях, ведущих из двора женщин во двор израильтян). Согласно другой версии, название Г. связано с тем, что в период появления в церк. лексике термина responsorium graduale (IX в.), а затем просто graduale певчий исполнял соответствующие антифоны со ступеней амвона, в то время как диакон поднимался на амвон для чтения Евангелия.

Г. заменил в эпоху позднего Средневековья певшийся перед чтением апост. посланий респонсорий. С XII в. ответ (responsum), или рефрен, перестал исполняться после стихов псалма. В то же время происходила активная муз. разработка Г., гл. обр. в парижской школе Нотр-Дам. Муз. интерпретацией Г. впоследствии занимались также такие выдающиеся композиторы, как М. Гайдн и А. Брукнер. После литург. реформы II Ватиканского собора место Г. занял ответный псалом (psalmus responsorium), однако, согласно Общим наставлениям (п. 36) к Римскому миссалу, при возможности пения во время мессы, "помимо псалма, указанного в Лекционарии, можно выбрать Г. из Римского градуала...".

2) Книги под названием Г. существовали уже к нач. IX в. (выделение Г. в отд. книгу из общего сборника антифонов приписывается Амаларию из Меца); вероятно, первоначально название относилось только к собраниям антифонов, певшихся в течение литург. года во время мессы сразу после чтений апост. посланий, а впоследствии в Г. были включены др. песнопения мессы. В конце XV в. появились первые печатные Г. В 1614 был унифицирован и утвержден Graduale Romanum (Римский градуал). В 1908 бенедицктинцы из Солемского аббатства по поручению Папы Пия X подготовили офиц. издание Г. под названием Graduale sacrosanctae Ecclesiae de tempore et de sanctis. В 1967 был выпущен Graduale simplex (Простой градул), песнопения которого, григорианские в своей основе, были адаптированы для удобства общего пения. В соответствии с новым чином песнопений мессы (Ordo Cantus Missae, 1972), в 1975 вышло новое издание Graduale Simplex, в которое вошла также книга Kyriale Simplex (до этого вышедшая в 1964 отд. изданием).

П. Сахаров

Источник: КЭ. Т 1. М.: Изд-во Францисканцев, 2002. – С. 1413-1415.