Liber Ordinum Episcopal, Silos, Arch. Mon., cod. 4 (рус. Книга Чинов Епископских) - еще один памятник, принадлежащий аббатству Санто-Доминго-де-Силос и хранящийся, так же как и Liber Ordinum Sacerdotal (LOS или S3), в монастырской библиотеке, идентификационный номер рукописи - Cod. 4.
Содержит большое собрание молитв Месс, других Таинств и нек. особых чинов, в начало книги включен богослужебный календарь, внесенный в базу данных и представленный на нашем сайте.
В отличие от LOS календарь в данной рукописи более полный и подробный, в нем дано не менее 15 памятей почти для всех месяцев в течение года. Кроме того, отличительной особенностью данного календаря является уточнение географической принадлежности того или иного святого. Так, после указания памяти можно встретить приписку "Bracara", "Cordoba", "Iherosolimam", "Alexandria", "Nicomedia", "Roma" и др.
Принципы публикации
При размещении календаря за основу мы взяли публикацию M. Feroten'а (Paris, 1904) и полностью передаем орфографию его издания, в котором все сокращения уже раскрыты, а недостающие части слов и строки восстановлены.
Те фрагменты календаря (в основном это относится к месяцам январь и февраль), которые утрачены и не подлежат реконструкции, обозначены нами многоточием. Некоторые мелкие неточности у Feroten'a исправлены по изданию J. Janini (Silos, 1991). Филологические особенности языка в данной рукописи схожи с особенностями, описанными нами при публикации Liber Ordinum Sacerdotal.
Издания календаря
Appendice I [Cod. B] // Le Liber Ordinum en usage dans l’eglise wisigothique et mozarabe d’Espagne du cinquieme au onzieme siecle / ed. M. Ferotin. — Paris, 1904. — Col. 305-497. — (Monumenta Ecclessiae Liturgica; 5).
Liber ordinum episcopal de Santo Domingo de Silos: (Cod. Silos, Arch. Monastico, 4) // Liber ordinum episcopal / ed. J. Janini. — Abadia de Silos, 1991. — P. 31-43. — (Studia Silensia; XV).
