Ritus toletanus seu mozarabicus

О сайте

Данный сайт посвящен древнему вестготскому обряду (ritus visigothicus), который чаще называют обрядом испано-мосáрабским, или мозарабским (ritus mozarabicus), а иногда - толедским (ritus toletanus) или исидорианским (secundum regulam beati Isidori).

Этот обряд возник на территории Пиренейского полуострова и примыкающей к нему южной Галлии преимущественно во времена господствовавших здесь вестготов и к VI-VII вв. был уже достаточно развит. После завоевания полуострова маврами (VIII в. и позже), христиане-мосáрабы, т. е. находящиеся под властью арабов, продолжали использовать его для Богослужения. Считается, что особое место в развитии и устроении этого древнего обряда занимает выдающийся испанский епископ и церковный писатель св. Исидор Севильский (St. Isidorus Hispalensis; память по испанскому календарю - 22 дек. ст. ст., в современных восточных календарях - 4 апр., подробнее про св. Исидора см. здесь). Важное значение в сохранении этого Богослужения во времена арабского халифата и особенно во время Реконкисты сыграла древняя вестготская столица Испании г. Толедо. Все это объясняет различные названия обряда. Богослужебным языком является латынь.

Иногда ritus toletanus seu mozarabicus ошибочно называют западной литургией греческого типа (как, например, в СДЛ). Это неверно и не выдерживает никакой научной историко-литургической критики. Богослужение данного обряда - типичное западное Богослужение со всеми свойственными ему особенностями и отличиями и не имеет прототипа на греческом Востоке. Также ошибочно считать эту литургию неправославной или католической (в смысле римо-католической, а не кафолической от слова catholicos). Это, как и многие другие восточные и западные обряды, - древняя православная форма богослужения, которое практиковалось, как уже было сказано, в христианской Европе до Великого раскола XI в. Это - литургия целой Поместной Церкви, которая находилась в общении с остальными Поместными Церквами, в том числе и с греческой, и дала миру целую плеяду древних святых и подвижников благочестия. По отношению к Римскому этот обряд имеет ряд серьезных отличий и, прежде всего, это отражается на Евхаристическом богослужении.

В РУНЕТе ресурсы, посвященные вестготскому, или испано-мосарабскому обряду, отсутствуют. Некоторую (весьма скудную) информацию о древних западных обрядах в русском интернете можно найти, но в большинстве своем это будет информация о Римском обряде, причем почти всегда - о пореформенном, т. е. о том богослужении, которое стало практиковаться на Западе после II Ватиканского собора. На зарубежных сайтах информации больше, хотя тоже не так уж и много. Больше всего материала дает испанский сайт La Ermita, а также сайт Mozarabia, на которых представлены источники (в том числе и нек. древние) и литература на латинском и испанском языках. Есть и другие ресурсы. Подробнее см. в разделе "Подбор ссылок".

Кроме вестготского (испано-мосарабского) обряда, на нашем сайте вы найдете информацию и о других древних латинских обрядах, возникших и практиковавшихся в течение первого тысячелетия в христианском мире. Мы будем размещать богослужебные тексты на латыни и в русском переводе, а также книги, статьи и прочие материалы. Язык публикаций может быть различным.

In Nativitate D. n. J. C.,
7-1-2008

Наш баннер

Если данный сайт показался вам интересным и вы хотите разместить у себя наш баннер, используйте следующий код:

Результат:

К заглавной