Подбор ссылок

Наличие ссылки на тот или иной сайт не означает, что на этом сайте предоставлена качественная информация или что мы согласны с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Здесь просто собраны ссылки на различные материалы в сети, которые могут быть полезны. Большинство ресурсов на англ. языке, много материала также на испанском.

Если вам известна полезная ссылка, пожалуйста, пришлите ее нам.

Оглавление: [открыть все] «« показано все

Испано-мосарабский обряд и древняя Испания [весь раздел] Латинский запад и другие латинские обряды [весь раздел]

Богослужение

La Ermita Самый полный сайт, посвященный испано-мосарабскому обряду, на испанском и латинском языках; старый адрес сайта.

Liturgia Hispano-Mozárabe Раздел сайта www.lexorandi.es, посвященный испано-мосарабскому богослужению. На испанском языке.

LITURGIA de la EUCARISTIA en rito HISPANO-MOZARABE

El Rito Hispano-Mozarabe Краткая история обряда на испанском.

Сайт прихода свв. Хусты и Руфины (Подбор материала, ссылки на другие ресурсы)

Mozarabic Rite Article by Henry Jenner from the Catholic Encyclopedia (=CE).

The Mozarabic Liturgy from the Missale Mixtum, Patrologia Latina, Migne, translated into English by Fr. Hieromonk Aidan.

Мосарабский обряд Материал из русской Википедии - свободной энциклопедии.

Mozarabic Rite Из английской версии Википедии.
См. также: Missal of Silos.

Liturgia hispanica из испанской версии Википедии.

Canto mozarabe: Fuentes Список литургических рукописей, там же.

Liber Comicus, the Hispano-Mozarabic Lectionary Лекционарий по рукописи 1067 г.

Mozarabic chant Краткая статья на английском про мосарабское пение.

Il canto mozarabico Про мосарабское пение на итальянском.

Mozarabic chant Encyclopaedia Britannica Article.

Canto mozarabe статья из испаноязычной Википедии.

Испанские деятели

Испанские святые: публикации Кирилла Писенко на сайте "Православие.Ru". Свв. Хуста и Руфина Севильские, св. Мартин Думийский, мч. Ерменигельд Готфский, свт. Леандр Севильский, свт. Фульгенций Эсихский.

Исидор Севильский Древо. Открытая православная энциклопедия (=Древо).

Исидор Севильский на сайте "Философская библиотека средневековья".

St. Isidore of Seville Статья про св. Исидора в Католической Энциклопедии 1907-1912 г. (=CE) на английском языке.

Isidorus, archbp. of Seville Dictionary of Christian Biography (=DCB full version)

ISIDORE OF SEVILLE or Isidorus Hispalensis в Британской энциклопедии 1911 г. (Encyclopaedia Britannica = EB 1911)

Isidore of Seville From eng. Wikipedia, the free encyclopedia; Espanol

GKS 422 2°: Isidorus, Etymologiae Фрагменты рукописи XI в. знаменитой Этимологии св. Исидора.

Isidore of Seville: The Etymologies Полный латинский текст Этимологии.

St. Leander of Seville (CE) Св. Леандр Севильский, брат Исидора; Wikipedia.
О нем же в DCB: Leander, metropolitan bp. of Seville

St. Fulgentius (CE) Св. Фульгенций, брат св. Исидора; также Wikipedia.

St. Florentina (CE) Св. Флорентина, сестра св. Исидора; Wikipedia.

St. Martin of Braga (CE) Св. Мартин Бражский, или Думийский; DCB

St. Eulalia of Barcelona (CE) Св. мч. Евлалия Барселонская; Wikipedia;
Cм. также Cathedral of Santa Eulalia

St. Fructuosus of Tarragona (CE) Св. Фруктуоз Тарагонский; Wikipedia; DCB

St. Fructuosus of Braga (CE) Св. Фруктуоз Бражский; Wikipedia.

St. Ildephonsus (CE) Св. Ильдефонс Толедский; Wikipedia.

St. Braulio (CE) Св. Браулио Сарагосский; Wikipedia.

Julian of Toledo Св. Юлиан (испан. Хулиан) Толедский (Wikipedia).

Quiricus, Bishop of Toledo Квирик, архиеп. Толедский (Wikipedia).

Eugenius I (CE) Евгений, архиеп. Толедский; Wikipedia

Elipando Элипанд, испанский еп. и богослов, подозреваемый в адопционизме (Wikipedia)

Santo Domingo de Silos Св. Доминго из Силоса (Wikipedia),

Santo Domingo de Silos Abbey Аббатство Силос; Официальный сайт (Esp).

Francisco Ximenez de Cisneros (CE) кардинал, Толедский епископ Хименес де Сиснерос, издатель знаменитых Missale Mixtum и Breviarium Gothicum;
См. о нем также в Encyclopedia Britannica, Wikipedia

Leovigild, Arian king of the Visigoths (DCB); Wikipedia; Encycl. Brit..

Hermenigild, a saint (DCB); Wikipedia; Encyclopaedia Britannica; Древо.

Reccared (DCB); Wikipedia.

Испания

Испания -> Документы Подбор документов по истории Испании на сайте www.vostlit.info в переводе на русский язык.

Список текстов по Испании, расположенных на том же сайте.

Всемирная история - Испания Статьи, события и персоналии.

Христианство в Испании Болотов В.В. Лекции по истории Церкви.

История вестготов (Geschichte der Westgoten) Дитрих Клауде, на русском.

Корсунский А. Готская Испания в Библиотеке Гумер.

Иордан. О происхождении и деяниях гетов там же.

Рассказ о путешествии в Толедо и другие записи пользователя nat-ka в livejournal.com про современную и древнюю Испанию, есть фотографии.

TOLEDO Краткая справка, история, архитектура, фотографии (англ.).

TOLEDO from DCB.

Toledo Archdiocese of Toledo (Toletanensis), in CE.

Toledo (ancient Toletum), councils of Toledo in Encyclopedia Britannica.

Concilio de Toledo I Деяния I Толедского собора на латыни и испанском.

Los Concilios Toledanos durante la Espana Visigoda

Councils of Toledo Толедские соборы (Wikipedia);
Кроме того в англ. Wikipedia: Hispania, Spain, Visigoths;
В испанской Википедии: Hispania visigoda, Concilios de Toledo, Mozarabe
Wikipedia latina: Hispania Visigothica, Ecclesia Visigothica, Concilia Toletana
В русской версии Википедии: История Испании, Испания, Вестготы
В Catholic Encyclopedia: Visigoths и Ulfilas.
В Encyclopedia Britannica: Visigoth, Spain - The Visigoths.

Mozarab Статья "мосарабы" (мозарабы) в англ. Википедии.
См. также: Mozarabic language, Islamic Spain, Reconquista

Mozarab Encyclopaedia Britannica Article.

Cathedral of Toledo знаменитый кафедральный собор г. Толедо (Wikipedia).

Испанские города, провинции и диоцезы. Напоминаем, что Catholic Encyclopedia (CE) на англ. языке.

Andalusia (CE) (arab. Al-Andulus).

Archdiocese of Braga (CE), Councils of Braga

Diocese of Astorga (CE) (Asturiga Augusta).

Barcelona (CE) (Barcino), suffr. dioceses of Tarragona; Wikipedia

Burgos (CE) (Burgensis), The Archdiocese of Burgos.

Cartagena (CE) Diocese of Cartagena (Carthaginiensis).

Castile and Aragon (CE), Castile-Leon in Encyclopedia Britannica.

Catalonia (CE); Wikipedia

Compostela (CE)

Cordova (CE) Diocese of Cordova (Cordubensis).

Gerona (CE) Diocese of Gerona (Gerundensis)

Granada (CE) Archdiocese of Granada (Granatensis).

Leon (CE) Diocese of Leon (Leonensis).
См. также в Wikipedia: Leon, Spain; Leon (province); Kingdom of Leon

Lerida (CE) (Ilerdensis), Diocese; suffragan of Tarragona.

Malaga (CE) Diocese of Malaga (Malacitana).

Diocese of Merida (CE) (Emeritensis in Indiis).

San Millan de la Cogolla, La Rioja from Wikipedia.

Navarre (CE)

Diocese of Osma (CE) (Oxomensis).

Diocese of Oviedo (CE) (Ovetensis).

Diocese of Palencia (CE) (Palentina).

Saragossa (CE) (Caesaraugustana), Diocese in Spain.

Seville (CE) Archdiocese of Seville (Hispalensis).

Segovia (CE) Diocese of Segovia (Segoviensis, Segoviae).

Tarazona (CE) Diocese of Tarazona (Turiasonensis).

Tarragona (CE) Archdiocese of Tarragona (Tarraconensis); Wikipedia

Archdiocese of Valladolid (CE) (Vallisoletana).

Valencia (CE) (Valentina).

Vitoria (CE) (Victoriensis) Diocese; suffragan of Burgos.

Богослужебные тексты

Jerome's Latin Vulgate (405 A.D.) Полный электронный текст Вульгаты.

Hieronymi Vulgata. I IntraText Edition CT.

Archivum liturgicum sacrosanctae Romanae Ecclesiae. Corpus omnium librorum liturgicorum juxta ritum romanum. Полное собрание Богослужебных книг Римского обряда. Латинский, итальянский, английский и французский языки.

Thesaurus Precum Latinarum Некоторые молитвы на латыни and in english.

Ordinary of the Mass 1962 edition of the Tridentine Ordo Тридентская Месса на латыне и английском.

Sancta Missa Tutorial on the Tridentine Mass: пособие по служению дореформенной латинской Мессы.

The Book of Common Prayer Различные Book of Common Prayer (т.наз. англиканского обряда) преимущественно на английском, хотя есть и другие версии. На этом сайте между прочим доступен Сарумский Миссал на латыне и английском. Подробнее о Сарумском обряде на англ. см. здесь: Sarum Rite Там же подбор ссылок.

Erlebnisraum Altes Buch Интересное собрание латинских литургических книг от XI в. и далее. Многие памятники нотированы (как невмами, так и нотолинейно). Графический формат (фототипич. воспр.), удобная навигация (нем. яз.).

Koln, Erzbischofliche Diozesan- und Dombibliothek Еще одна большая подборка с фототипическим воспроизведением рукописей начиная с VIII в.
на сайте Codices Electronici Ecclesiae Coloniensis (нем. яз.).

Index textuum latinorum латинские тексты на сайте Marco Binetti.

Liturgia.it Официальный литургический сайт итальянской Конференции епископов: литургические источники, поиск и сопоставление.

Параллельный текст Тридентской Мессы на латыни и русском языке с общими замечаниями и рубриками. Сайт Ad Patres.

ЧИН МЕССЫ латинского обряда (ordo missae cum populo) Пореформенные тексты на русском языке.

Liturgia Romana in Ecclesia Orthodoxa - попытка перевода Римского Миссала на славянский язык. << новое

Liturgical Texts Project - различные литургические тексты и их переводы. << новое

Литература

Западные литургические обряды Материал из русской Википедии.

Catholic Liturgical Rites Аналогичная подборка статей в англоязычной версии Википедии. Более подробная и качественная.

Western Rite Еще одна версия статей на OrthodoxWiki, English version.

Christian lithurgy and rites Из Британской энциклопедии 1911 г. (англ.)

М. Дэвис. Краткая история римской мессы (на русском)

Ж. М. Люстиже. МЕССА Объяснение Литургии Римского обряда (рус.)

М. Кунцлер. Литургия Церкви Перевод на рус.яз.

Г. Бартосик. Богородица в богослужении Востока и Запада.

В. Алымов. Лекции по исторической литургике Содержат материал по западной литургике.

М. Арранц. Евхаристия Востока и Запада Сокращ. версия (в формате PDF).
См. также в библиотеке Я. Кротова: в формате HTML

Богослужение VI-VIII в. См. раздел "Богослужение западной церкви" из 1-го тома Толкового Типикона М. Скабаллановича.

Ambrosian Liturgy and Rite (CE) Амвросианский обряд. Статья из Католической Энциклопедии 1907-1912 г. (=CE) На английском языке.

The Celtic Rite (CE) Кельтский обряд. Там же.

The Gallican Rite (CE) Галликанский обряд. Там же.

Glagolitic (CE) Статья про глаголицу. Немного о глаголическом богослужении.

The Roman Rite (CE) Римский обряд. Там же.

Liturgica. Com Англоязычный ресурс о Богослужении и богослужебном пении.

Gregorian Chant (CE) Статья о григорианском пении; См. также в Википедии:
Gregorian chant (english); Canto gregoriano (espanol)

History of Gregorian chant By Alison Hope (english).

Gregorian Chant As A Paradigm Of Sacred Music by William Mahrt на англоязычном сайте Musica Sacra.

Canto Ambrosiano Сайт об Амвросианском пении (итальянский язык).

Ambrosian Chant (CE) Амвросианское пение; См. также: Wikipedia

Прочее

Bibliotheca Augustana litteraturae et artis collectio.

Lingua Latina Aeterna Русский ресурс, посвященный латинскому языку и всему что с ним связано. Книги, учебники, словари, латинские тексты.

Русско-Латинский / Латинско-Русский on-line Словарь

Краткий латинско-русский словарь литургических терминов

Философская библиотека средневековья Список средневоковых авторов, Библиографический каталог, Словарь.

De ritu Latino Страница о латинской литургике на русскоязычном сайте проекта Lingua Latina adhuc est viva.

Православные церкви западных обрядов

Католическая Энциклопедия Словник и некоторые статьи из русскоязычной Католической Энциклопедии в 4 т.

Основные разделы:

Титульная страница
Богослужебные тексты
Календарь
Библиотека
Фонотека
Латинский язык
Подбор ссылок
Обратная связь

Новости сайта